The heterogeneous practices of the artists—ranging from sculpture and installation to video, photography, and writing—converge around a shared interest in the act of observing (beobachten), understood in both political and lyrical terms.
アーティストによる異種の実践　ー　彫刻、インスタレーション、ビデオ、写真、書　ー　は、観察行動および政治的叙情的関係における理解という共有された興味に収束する

The solo exhibition of Giuseppe Gallo, an outstanding famous Italian contemporary artist, in internazional level, for his pictorial and sculptual research.
絵画や彫刻の研究で国際的に名の知れたイタリア現代アーティストGiuseppe Galloの個展

A two-person show.  The exhibition features newly produced works spanning sculpture, installation, photography, and painting.
二人展。本展では彫刻、インスタレーション、写真、絵画におよぶ新作を展示

The exhibition is offering a unique retrospective insight into Espírito Santo's practice over the past two decades.
作家の20年にわたる活動を独自に洞察した回顧展

The exhibition would be an tribute to the carrier of Pinuccia Bernardoni who was one of the personalities that is more logical and also more mutable in the italian artistic scene.
本展はPinuccia Bernardoniのキャリアへ敬意を示すもの。イタリアのアートシーンにおいてより合理的かつ可変的な彼は注目すべき一人だ

RISE AND FALL originates from the alleged discovery of a series of erotic drawings by S.M. Eisenstein, which are said 
to have arrived in Italy in the 1960s through exchanges between members of the Italian Communist Party and the 
Soviet Union, and have since been kept by some of their heirs.
「RISE AND FALL」は発見されたと噂されるセルゲイ・エイゼンシュテインによるエロチックなドローイングシリーズ。これはイタリアの共産主義者とソビエトとの交流によって1960年代にイタリアにもたらされ、その後は後継者たちが保管していると言われている