he selection of 20 paintings that reveal how Alan Bee's work stands as a rigorous and organic response to the individualistic fragmentation of contemporary society.
選ばれた20作品がつまびらかにするのは、現代社会の個人的分裂に対する厳格かつ有機的な反応として、ALAN BEEの作品が存在していることだ

This exhibition takes shape as a space of passage in which drawing becomes a stage and time manifests as cycle, transformation, and return, inviting the viewer into an immersive experience where gesture, space, and narrative intertwine in a visual and sensory continuum.
本展は１つの通り道。ドローイング上で、時間がサイクル、変化、回帰となり、鑑賞者はひとつの体験に夢中になる。その体験は行為、スペース、そして物語が視覚的かつ感覚的な連続の中で絡み合ったものである

On the occasion of Milan Design Week, Playlist – a project space conceived by Giampaolo Abbondio, which constructs exhibitions like musical sequences.
ミラノデサインウィーク中、「Playlist」(本廊所有のプロジェクトスペース)では音楽配列のような展覧会を開催

Her work consistently explores life within a contemorary landscape characterised by ruins and constant transformation.
彼女の作品は一貫して現代風景と共に生命を探している。その特徴は廃墟、そして絶え間ない変化だ