Francesco Candeloro (Venezia, 1974) has been creating since the early 2000s a continuous play of concealment and revelation that fully exploits the potential of chromatic evanescence made to vibrate by light.
Francesco Candeloro (1974年ベネチア生)は2000年代初頭から光の経続的明滅作品を制作しており、これは光によって振動するように作られた色彩の儚さの可能性を悪用するものである

For the first time in Milan, MAAB Gallery is presenting a selection of recent works on canvas and paper by Luca Padroni (Rome, 1973).
ミラノ初、MAABギャラリーでLuca Padroni (Rome, 1973)のキャンバスと紙の近作を紹介

The artist, always concentrates on his research about interaction between picture and photography, used this series of works of images of troubles happened in Paris in May in 1968.
アーティストは、いつも絵画と写真の相互作用研究に注力しているが、本展では1968年にパリで起こったトラブルの写真を使っている

​ー

The artist's first solo exhibition at the Tucci Russo Gallery was in 2004, and this is the fifth.
Tucci RussoギャラリーでのGianni Caravaggio初個展は２００４年、そして今回が５回目

This exhibition originates from the work of Claudio Costa (1942–1995), an internationally significant artist whose practice was deeply rooted in anthropological inquiry.
本展は国際的重要アーティストClaudio Costa (1942–1995)の作品から着想を得ており、彼は丹念な人類学的調査をもとに活動していた

The Italian picture and the spirit of the 20th century in the works of protagonists that time.
20世紀のイタリア絵画とその時代の主役のスピリット

Conceived as the ideal continuation to the project presented at Art Basel 2025, Crossover transforms the gallery into a living space where past and present, memories and geographies, media and meaning meet.
アートバーセル2025でのプロジェクトの理想的継続として「Crossover」は本廊を住空間に変える。それは過去と現在、記憶と地理、メディアと意味が出会う場所だ

The exhibition presents a nucleus of works resulting from a residency that the artist Nero/Alessandro Neretti held at Espace Médina in Dakar, Senegal, run by the artist Moussa Traoré.
展覧会ではEspace Médina（ダカール、セネガル）でアーティストMoussa Traoréが運営したレシデンスでの成果の主要作品を紹介

Mimi Lauter's emotionally charged and vividly colored universe is made up predominantly of oil and soft pastels on paper.
Mimi Lauterの感情的で鮮彩色された世界は、主に油彩とソフトパステルで紙に描かれている

This exhibition is curated by Raffaella Perna, offering for the first time a broad overview of the artist's work through a selection of more than one hundred artworks, including paintings, drawings, sculptures, artist's books, photographs and videos, tracing her activity from 1970 to the present.
Raffaella Pernaによるキュレーション。初めて広範囲にわたり選ばれた100点以上の作品によって見渡す作家の概要。絵画、デッサン、彫刻、作品集、写真、ビデオなど1970～現在にわたる作家活動の跡を追う

This is the fourth exhibition dedicated to the artist, born in Padua in 1937, one of the most emblematic figures of international optical-dynamic art. 
本展覧会は1937年パドヴァ生まれアーティストに捧げる４回目の個展で、国際的な光学力学アートの最も象徴的な姿のひとつ

This exhibition brings together a large corpus of previously unseen works that reflect the evolution of the artist's painterly research, characterised by a slow layering process.
本展では作家の画家としての研究進化の反映といえるこれまで見られなかった作品を多数展示。ゆっくり重なった層が特徴